the water spraying out of the front is probably the water transfer, or crack, pipe. Which, as the name might give away, tend to get brittle and crack. that corner of the engine does have some of the narrowest walls and it does look like it's leaking water on yours.